মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি ফেডারাল অ্যাপিলস কোর্ট শনিবার প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের প্রশাসনকে সীমান্ত থেকে দূরে বসবাসরত অভিবাসীদের দ্রুত নিষ্কাশন প্রক্রিয়া প্রসারিত করার অনুমতি দেয়নি, যা কোর্ট বলেছে যে এটি মার্কিন সংবিধানের পঞ্চম সংশোধনী অনুযায়ী অভিবাসীদের প্রক্রিয়াগত অধিকার লঙ্ঘন করে।

কলাম্বিয়া জেলার ইউএস কোর্ট অফ অ্যাপিলসের তিন বিচারকের প্যানেল দুই-এক ভোটে ট্রাম্প প্রশাসনের আবেদন খারিজ করেছে, যা নিম্ন আদালতের একটি রায়ের মূল অংশ স্থগিত করার অনুমতি চেয়েছিল। আগস্ট ২৯-এ ইউএস ডিস্ট্রিক্ট জজ জিয়া কব একটি অভিবাসী অধিকার গোষ্ঠীর পক্ষে মত দিয়ে বলেছিলেন যে প্রশাসনের নীতিগুলো মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের যেকোনো জায়গায় গ্রেফতার করা অভিবাসীদের প্রক্রিয়াগত অধিকার লঙ্ঘন করে।

অ্যাপিলস কোর্টের বিচারক প্যাট্রিশিয়া মিলেট এবং জে. মিশেল চাইল্ডস (উভয়েই ডেমোক্র্যাটিক প্রেসিডেন্টদের দ্বারা নিযুক্ত) বলেছেন যে প্রশাসন সম্ভবত প্রমাণ করতে ব্যর্থ হবে যে তাদের ব্যবস্থা ও প্রক্রিয়াগুলো অভিবাসীদের পঞ্চম সংশোধনীর অধীনে প্রক্রিয়াগত অধিকার পর্যাপ্তভাবে সুরক্ষিত করে। বিচারকরা সীমান্ত থেকে দূরে সমগ্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে দ্রুত নিষ্কাশন প্রক্রিয়া প্রসারিত করার প্রচেষ্টার ফলে সৃষ্ট “ভুল সারাংশ নিষ্কাশনের গুরুতর ঝুঁকির” উল্লেখ করেছেন।

কোর্ট মূলত কবের আদেশ অক্ষত রেখেছে, তবে একটি অংশ স্থগিত করেছে যা ইমিগ্রেশন কর্তৃপক্ষকে কাউকে তার উৎস দেশে প্রত্যাবর্তনের বৈধ আশঙ্কা আছে কিনা তা নির্ধারণের পদ্ধতিতে পরিবর্তন আনার বাধ্য করেছিল। ট্রাম্প নিযুক্ত বিচারক নেওমি রাও বিরোধিতা জানিয়ে কবের রায়কে “অবৈধ বিচারিক হস্তক্ষেপ” বলে অভিহিত করেছেন।

গত তিন দশক ধরে দ্রুত নিষ্কাশন প্রক্রিয়া সীমান্তে গ্রেফতার করা অভিবাসীদের দ্রুত প্রত্যাবর্তনে ব্যবহৃত হয়েছে। জানুয়ারিতে প্রশাসন এর পরিধি বাড়িয়ে সমগ্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যে কোনো জায়গায় গ্রেফতার করা অনাগরিকদের কভার করেছিল যারা দুই বছরের বেশি সময় ধরে দেশে আছেন তা প্রমাণ করতে পারেননি। এই নীতিটি ২০১৯ সালে ট্রাম্প প্রশাসন দ্বারা গৃহীত একই রকম নীতির অনুকরণ করেছিল, যা পরবর্তীতে ডেমোক্র্যাটিক প্রেসিডেন্ট জো বাইডেনের প্রশাসন বাতিল করেছিল। মেক দ্য রোড নিউ ইয়র্ক নামক অভিবাসী অধিকার সংগঠনটি এই নীতির বিরুদ্ধে আইনি লড়াই করেছিল।

প্রশাসনের আপিলটি ডিসেম্বর ৯ তারিখে শুনানির অপেক্ষায় রয়েছে। হোমল্যান্ড সিকিউরিটি বিভাগ মন্তব্যের অনুরোধে তাৎক্ষণিক প্রতিক্রিয়া জানায়নি।